BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
PRODID:-//loco.ubuntu.com//EN
BEGIN:VEVENT
UID:842
DTSTART:20110402T110000Z
DTEND:20110403T170000Z
CATEGORIES:Ubuntu Loco Team Event
DESCRIPTION:[English version follows]\n\nOn organise à nouveau un événe
 ment pour le Ubuntu Global Jam ce weekend à Montréal.\n\nIl aura donc li
 eu les 2 et 3 avril de 11h à 17h à SUPINFO Montréal (752 rue sherbrooke
  ouest)\, comme l'an dernier.\n\nPour ceux qui se demandent ce que c'est\,
  le Global Jam est un moment où toute la communauté Ubuntu se coordonne 
 pour donner un "dernier grand coup" pour identifier\, trier\, et potentiel
 lement régler des bogues découverts dans la version couramment en dével
 oppement\, c'est à dire Natty Narwhal (Ubuntu 11.04) dont la sortie est p
 révu pour fin Avril.\n\nDes équipes à travers le monde se rencontrent 
 à différents endroits et sur IRC pour travailler ensemble à améliorer 
 la dernière version et tenter d'identifier et régler le plus de problèm
 es possible affectant la communauté locale.\n\nJe vous invite donc à ven
 ir nous voir aux locaux de SUPINFO Montréal pour participer à tester\, d
 éboguer\, ou même documenter la version de développement. Pas besoin d'
 être développeur pour participer: toute participation est bienvenue\, po
 urvu que vous soyez suffisemment téméraires pour essayer la dernière ve
 rsion en "Live" et nous aider à trouver et bien décrire les problèmes. 
 Si vous aimeriez rédiger de la documentation pour des fonctionnalités qu
 e vous trouvez mal expliquées\, c'est aussi pour vous. Si vous voulez seu
 lement en savoir plus sur Ubuntu\, on n'hésitera pas à vous aider!\n\n--
 \n\nOrganizing the Ubuntu Global Jam event in Montreal again this year.\n\
 nIt will be held on April 2 and 3 from 11h to 17h at SUPINFO Montreal (752
  Sherbooke W).\n\nFor those wondering what this "Global Jam" is\, it's a m
 oment where the global Ubuntu community coordinates itself to do one "last
 " sprint together to identify (e.g. report on Launchpad)\, triage\, and po
 ssibly also fix bugs found in the current development version: Natty Narwh
 al (Ubuntu 11.04)\, which is due to be released at the end of April.\n\nLo
 cal teams around the world will get together in different locations and on
 line on IRC to work towards improving the development version and identify
 ing/fixing as many issues as possible\, especially if they affect their ow
 n users in having a great experience on Ubuntu.\n\nTherefore\, I invite ev
 eryone to come see us at SUPINFO Montreal to help testing\, debugging\, or
  even writing documentation for Natty Narwhal. You don't need to be a deve
 loper to help: any help is very welcome\; as long as you're sufficiently c
 urious to try out Natty in "Live" mode from a CD or USB key and to help us
  find and describe issues. If you would like to write documentation for ap
 plications or functions you think aren't as clear as they should be\, that
 's great too! And if all you want is to get to know more about Ubuntu\, we
  won't hesitate to show you around :)
GEO:None\;None
LOCATION:SupInfo Montréal (Montreal\, Canada)
SUMMARY:Montreal Global Jam
URL:http://loco.ubuntu.com/events/ubuntu-qc/842-montreal-global-jam/
END:VEVENT
X-WR-CALDESC:Montreal Global Jam
X-WR-CALNAME:Montreal Global Jam
END:VCALENDAR