Agenda Items

• Die Disco beginnt ‒ Torsten Franz

  Disco ist jetzt für die Übersetzungen geöffnet:

  https://translations.launchpad.net/ubuntu/disco
• Standardübersetzungen - Glossar für CAT-Tools ‒ Maik Wagner

  In der letzten IRC Sitzung wurde der Umgang mit Standardübersetzungen diskutiert. Nun wird nachgeforscht ob sich diese Übersetzungen nicht in ein CAT-Tool wie Lokalize (KDE) integrieren lassen. Das Glossar könnte dann als Download bereit gestellt werden. Es wird dabei eine höhere Produktivität im Gegensatz zu Launchpad (webbasierend) angestrebt wobei es aber nicht darum geht, den Übersetzungsprozess zu ersetzen.